Harnessing the microbiome for the development of innovative strategies to increase immunotherapy efficacy in cancer patients: a study on a dietary fiber supplementation